クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/07/18 (Sat)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El 11 de julio （, sábado ）, se celebrará la 34.ª edición del Festival de Salud y Bienestar del distrito de Takatsu ！

    En el distrito de Takatsu, con el objetivo de que numerosos vecinos y asociaciones —entre los que se incluyen personas mayores, niños y personas con discapacidad— profundicen en sus relaciones, reflexionen juntos sobre la salud y el bienestar y promuevan la creación de una comunidad en la que se cuiden ・ y se apoyen mutuamente, se celebrará el «34.º Festival de Salud y Bienestar del Distrito de Takatsu» el sábado （ 11 de julio ） del año Reiwa 8 en el Centro Cívico de Takatsu.

    Este evento se celebra desde el año Heisei 2 y contará con un programa repleto de actividades divertidas y enriquecedoras, como actuaciones de los niños y conciertos, además de un espacio dedicado a la promoción de la salud, diversos servicios de asesoramiento, presentaciones de actividades y exposiciones de obras.


    Fecha y hora
    11 de julio de Reiwa 8 （ sábado ） de 10:00 a 15:00 ～
    （ Apertura de puertas a las 9:45 de la mañana, última entrada a las 14:30 ）

    Lugar
    Centro Cívico de Takatsu, 11.ª planta ・ 12.ª planta （ 1 Mizoguchi, distrito de Takatsu, ciudad de Kawasaki － 4 － 1 Nocti Plaza 2 ）

    Resumen
    Acto en la sala principal

    （ 10:00 h ～ 13:20 h ）

    ・ Banda de música de la Escuela Primaria Municipal de Takatsu

    ・ Club deportivo de animadoras

    ・ Escuela de baile «Smile» ☆

    ・ J ・ Estudio de baile hula

    ・ Club de tambores de la Asociación Infantil de Kitamikata

    a> Tambores de Ryukyu a cargo de Kawasaki DARC


    （ 13:30 h ～ 15:00 h ）
    ・ Canto de canciones populares a cargo del grupo de canciones populares de la Asociación de Bienestar para Personas con Discapacidad Visual de la ciudad de Kawasaki
    ・ Café musical «Fureai»
    Final （ Se celebrará el final, que cada año goza de gran éxito ！ Cantemos todos juntos con un mismo corazón ！ ）


    Imágenes del final （ Año Reiwa 7 ）
    Puestos y demás en otras salas

    ・ Exposición de obras de diversas organizaciones, juegos y actividades físicas

    ・ Medición de la densidad ósea y la fuerza de prensión

    ・ Tutela de adultos, cuidados, alimentación ・ y nutrición, entre otros temas


    Exposición de obras a cargo de organizaciones de asistencia social （ Año Reiwa 7 ）
    Otros ＞

    ・ Se entregarán obsequios conmemorativos a quienes participen en el rally de sellos

    ▼ Folleto aquí

    d124454-364-75d784ff53505f7f46c2046588cdee71. pdf
    ▼ Página web de la ciudad de Kawasaki

    https://www.city.kawasaki.jp/takatsu/page/0000185654. html

    Organizador
    Comité Organizador del Festival de Salud y Bienestar del distrito de Takatsu

    Cuota de participación
    Entrada gratuita, no es necesario inscribirse

    *Para la actividad «Yoga para padres e hijos» es necesario inscribirse con antelación

    Contacto
    Sr. Nagata, Sección de Promoción de la Atención Comunitaria, Centro de Apoyo a la Vigilancia Comunitaria, Ayuntamiento del distrito de Takatsu, ciudad de Kawasaki

    Teléfono 044 － 861 － 3301

  • 1/1
  • 1